Servicios editoriales
Nuestra actividad principal es la edición tradicional de libros.
No obstante, si necesita contratar algún servicio editorial específico, no dude en contactar con nosotros. Pondremos todas las garantías del sello Niña Loba a su servicio.
Corrección de textos
La ortografía, expresión y corrección suelen ser los aspectos más valorados por las editoriales a la hora de leer manuscritos. Nosotros ofrecemos dos tipos básicos de corrección textual:
- Corrección ortográfica y ortotipográfica. Consiste en limpiar el texto de faltas de ortografía, así como en distribuir correctamente las marcas textuales, signos de puntuación y demás elementos que conforman el documento. Cuestiones como las tildes, las rayas de diálogo, el uso de comillas adecuadas, etc., son ejemplos de este tipo de corrección.
- Corrección léxico-semántica y de estilo. Este tipo de corrección, un poco más avanzada, abarca aspectos semánticos, estructurales y discursivos. ¿Nuestro texto expresa adecuadamente lo que buscamos? ¿Aporta información rica y concreta? ¿Es amable para la lectura, o es enrevesado y farragoso?
Maquetación
- Libros en papel. Una buena experiencia lectora requiere de una maquetación profesional que cuide la tipografía, la distribución de los espacios, la arquitectura de capítulos y apartados del libro…
- Libro electrónico (o e-book). Si los errores de maquetación son fastidiosos en un libro impreso, mucho más lo son en un libro electrónico, donde los formatos pueden presentar más problemas e incompatibilidades. La maquetación electrónica debe tener un formato profesional y compatible con todos los dispositivos de lectura.
Diseño de cubierta
La cubierta sugiere emociones, valores, temas que tratará el libro…, y lo más importante: genera interés, indiferencia o rechazo.
No permita que los lectores piensen que su libro es malo solo porque su cubierta es mala. Por el contrario, nosotros pensamos que gracias a una buena cubierta deseamos saber más de ese libro, de su tonalidad emocional y, por supuesto, de su historia.
Informe de lectura
Un informe de lectura analiza la obra como un todo orgánico. Para ello, señala los puntos fuertes y débiles del libro en lo referente a:
- Contenido y estructura. Valoramos la profundidad de los contenidos del libro, así como la adecuación de la estructura textual a dichos contenidos.
- Lenguaje. Valoramos la adecuación del registro lingüístico empleado; errores reiterados y muletillas; riqueza léxica, corrección sintáctica, etc.
- Experiencia lectora. Valoramos el nivel discursivo y pragmático del texto. ¿Alcanza sus objetivos para con el lector? ¿Consigue comunicar el mensaje que se propone?
- Aspectos comerciales. Analizamos qué cabida tiene el libro en el mercado editorial, a qué tipo de público enfocar la venta, etc.
- Valoración global. Resumimos los puntos fuertes y débiles de la obra, así como pautas concretas de mejora.
Solicite su presupuesto
Si le interesa cualquiera de nuestros servicios editoriales, por favor, no dude en contactar con nosotros hablándonos de su proyecto. Con gusto le aconsejaremos y, siempre que nos lo solicite, le haremos un presupuesto sin compromiso.
Muchas gracias. Quedamos a su disposición.